COAT LOVE

 
Bestämde mig för flera månader sedan för att jag i höst och vinter vill ha en riktigt lång ullkappa. Den här från Zara ser ut att vara ett fint alternativ. Kostar £89, så jag vet faktiskt inte vad den svenska prislappen kan ligga på, lite över 1000 kr kanske? Finns i butik nu iallafall så jag ska definitivt in och prova den. Nu är min "semester" slut och jag ska tillbaka till jobbet. Känns ändå okej. Jobbar bara tre dagar innan jag är ledig igen och helgen är det roligaste att jobba eftersom det är busy och folk oftast är på bra humör. Enda minuset är att jag inte kommer ha så mycket tid över till bloggen, men jag ska göra mitt bästa. Puss!
 
ENG: I decided months ago that I want to get a long woolen coat for autumn and winter. This one from Zara looks like a really good candidate. It's £89 and should be in stores now so I will definitely check it out. Now my little fake mini holidays is over and I'm back to work for the weekend. Feels allright though, I do actually really like working weekends, since it's really busy and people are usually in a good mood. It will not leave as much room for blogging though, but I'll try my best. Til later! 

WEDNESDAY FUN

 
Igår var jag som sagt återigen ledig och mötte upp Mathilda och Märta för att åka till Camden. 

Märta och Mathilda. Två av mina bästa Londonblondiner! 


Tog självklart en sväng in på Allsaints för att konstatera att vi är broke as fuck och att allt är svinigt dyrt. 


Vi hade siktet inställt på Arancini Brothers, som alla mina gamla flatmates super-hypeat, men det levde tyvärr inte alls upp till förväntningarna. Personalen var jättekonstig, det tog lång tid att få maten och lokalen var nyrenoverad i världens tråkigaste stil. Fikat var gott och billigt iallafall, åt en cheesecakemuffin, men det räcker nog inte för att släpa mig till Camden igen. 
 

Gillade att de istället för loyalty-cards skrev upp hur många gånger varje kund varit där på väggen. Fint.
 
 
Vi pratade om framtiden, utbildningar och om att tjejerna ska flytta hem om bara två månader. Så här ledsen var jag över det. Finns inte mycket som gör mig lika ledsen som när mina bästa vänner lämnar London. Dessa har ändå hängt med ett bra tag nu så de känns verkligen som en stor del av mitt liv här.  Sedan åkte jag till jobbet för att fixa lite grejer, och sedan...
 

... på kvällen hade vi iallafall bestämt att vi alla skulle äta middag hemma hos oss. Vi blev ett stort gäng på mig, Tilda, Mathilda, Märta, Nadine, Emelie, Andrea och Mathilda. Min nya och min gamla familj. Dock har vi ju bara tre stolar, men det gick rätt bra ändå. Att äta middag allihop tillsammans är bland det mysigaste jag vet. Plus massa sangria såklart.
 
Nu sitter jag och försöker hitta någonstans att fika afternoon tea när min mamma kommer hit om två veckor. Sedan ska jag nog åka till Tildas jobb och sätta mig med datorn för att fixa lite viktiga saker. Får liksom aldrig så särskilt mycket gjort hemma, plus att det är svårt att säga nej till gratis kaffe. Ha det bra så länge och önska mig lycka till, puss!
 
ENG: Yesterday I was off (again) and spent the day in Camden with Marta and Mathilda. In the evening all my old flatmates and my new ones had dinner together at our place. We spoke about the future and about how the girls are going to move home soon, hence the super sad picture. I never want any of my girls to leave, and especially not the ones that have been around for so long. It feels like I'm loosing a part of my family. Now, I'm gonna go to Tildas job, drink free coffee and be super productive since I have a really important tast to finish today. Wish me luck!

OUR ROOM


Hello! Igår efter jobbet var jag absolut död, så efter att jag och TIlda kört en AW på Dirty Martini och druckit en £2.50-pint med Andrea och Mathilda så somnade jag runt klockan halv tolv. Planen var att vakna tidigt idag men jag vaknade efter nästan tolv timmars sömn och har nu lite ångest över att ha sovit bort halva dagen. Får väl se det som välbehövligt eftersom jag lyckades sova mig igenom ett alarm var tionde minut i tre timmar. 
 
Planen för idag är att hänga med mina ex-flatmates som jag inte träffat på allt för länge. Tror vi ska på museum eller någon liknande gratisaktivitet, haha. Det blir nog bra. Har en del saker att stå i också, men är ledig imorgon med så jag har tid på mig. Här har ni förresten lite småbilder på mitt och Tildas rum. Snodde dem från Tildas blogg.  Vänstra sidan är min och högra är Tildas. Gillar ni min planta som jag köpte för 1 pund på Columbia flower market?

Om jag orkar städa och hittar min kameraladdare lovar jag att knäppa ett par till, kanske på resten av lägenheten också. Ha det bra tills vi hörs igen. Puss!
 
ENG: Tonight I slept for 12 hours. Was absolutely dead. Am off today and tomorrow and I have loads of things to do. Today I will meet up with my old flatmates and probably hit a museum or some other free activity. Here are some pictures of mine and Tildas room by the way. Promise that I'll give you more when I find my camera charger (and clean the room). Til next time, puss!

TUESDAY AGAIN

 
1. Cha Cha Mon (Ganton Street, Soho, bästa vietnamesiska maten + billiga drinkar). 2. Exmouth Cofee Company, Aldgate East, där vi åt frukost igår. 3. Fabrique (Hoxton, godaste vedugnsbrödet och kaffet).
 
Tre Instagrambilder på goda saker jag ätit den senaste tiden. Idag skulle jag egentligen varit ledig, men jobbet ringde in mig så jag jobbar öppning 8-16. Har ärligt talat ingenting emot det, då jag redan varit ledig i två dagar och jag faktiskt trivs väldigt bra på mitt jobb. Saknar alla när jag varit borta ett tag, haha. Efter jobbet vet jag inte riktigt vad vi ska hitta på. Någonting produktivt måste det nästan bli, för vi alla i lägenheten har klättrat på väggarna av tristess de senaste dagarna. Om vi gör någonting spännande lovar jag att visa det för er lite senare. Puss!
 
ENG: I was supposed to be off today, but work needed me to do an opening shift, which I really do not mind. As sad as it sounds, I kind of miss work after having been off for two days, so I'm kind of happy to be back tomorrow and hang out with all my colleauges. Since I finish at 4 pm I have to think of something productive to do with my afternoon, since we have all been really bored in the flat lately, kind of climbing on the walls. If we do something interesting, I'm sure I'll show you later. Puss!
 
 

SUNDAY STROLL


Igår var det söndag och som tidigare söndagar var både jag och Tilda lediga (sådan lyx ändå, det är typ enda dagen på veckan vi ses numera). Som sig bör på en söndag skulle vi äta söndagsbrunch, eftersom vi inte hade någon frukostmat hemma. Promenerade två minuter till Exmouth Cofee Company vid Aldgate East Station. 

Yesterday was Sunday and as usual, men and Tilda were both off. We went for brunch at Exmouth Coffee Company by Aldgate East Station. 
 

Exakt ett sådan ställe som jag älskar. Charmig, stilren (lite hipstrig) inredning, gott kaffe, god mat, söta skäggiga män som bakar bakverk som ser fantastiska ut. Helt i min smak. 

We loved the place. The interior was really nice and the coffee was good. 



Ni ser ju hur mysigt det ser ut! Trots att priset inte var det absolut billigaste så tror jag det här har potential att bli vårt nya hangout. Kaffet var ändå billigare än Starbucks och det ligger på exakt samma gångavstånd hemifrån. Plus +++++++ SVENSKT POLARBRÖD! We were sold!
 
Coffee was cheaper then Starbucks and it was just two minutes to our house so this might be our new place. 
 
 
Efter brunchen gick vi en sväng på Brick Lane Market, som varje söndag. Sjukt överskattat måste jag säga, det finns liksom inte någonting alls där. Förutom massa turister och West Londoners som låtsas vara hipsters. Gick iallafall förbi Fashion Street, som kanske till och med är snäppet coolare än Coke Street.

This streetname might even be better then Coke Street. Love it. 

En bra sak på Brick Lane är dock Undergrounds sample sale. Provade cirka 20 par skor men det blev inget köp. Är ute efter ett par creepers, men det fanns bara klackade eller boots i min storlek. Ska dock bli stammis här, för någon dag måste det komma in ett par i min storlek. Kostar en bråkdel av orginalpriset och är sjukt coola och unika. 

Went to Brick Lane and tried on about 20 pairs of Underground shoes at their sample sale. Didn't find any nice ones in my size though, but will defo get a pair as soon as they get more sizes in. Love them creepers!
 
 
Provade snordyra men svinsnygga kläder och skor på AllSaints. Konstaterade att AllSaints nog är den enda icke-svenska affären jag gillar i London. Annars är det H&M, COS, & other stories, Cheap Monday och Monki som har mitt hjärta. Kanske Zara också då. 

Tried on shitloads of expensive leather things at AllSaints, which I've discovered is the only non-Swedish clothing store in London I really love. Othervise my heart is in H&M, COS, & other stories, Cheap Monday and Monki. 
 
 
Hittade en organic foodstor a'la Wholefoods. Tilda är besatt av sådant där så hon gick bananas bland teer och konstiga sojadrycker. Jag provsmakade mest gratis choklad då jag är pank. Sedan gick vi hem och lagade mat, bakade brownies, drack öl och tittade på X-factor. Och det var väl den söndagen.

Found an organic food store and as Tilda is obsessed with that kind of stuff she was absolutely thrilled and bought some wierd soy drinks and teas. I was mostly broke and eating free sample chocolates. After that we went home, cooked dinner, baked brownies, drank beer and watched the X-factor. And that's that Sunday.




BLOGGTIPS

Tänkte börja veckan med två bloggtips som ni absolut inte får missa.

Den första är min fantastiska roommate Tildas blogg där hon postar världens finaste bilder och berättar lite om sitt (och vårt) liv här på Coke Street i London. Hon har världens proffsigaste kamera så jag lovar att ni kommer få se många fina London-bilder! Gillar ni min blogg kommer ni gilla Tildas!
 


Mitt andra tips, som jag verkligen verkligen tycker att ni måste spana in är min låtsaskusin Beatas blogg. Beata är (snart) 16 år och fick i somras diagnosen HLH, I sin blogg berättar hon om sitt liv som just nu består av allt för många sjukhusbesök och om resan till att bli frisk! Det här är på riktigt världens härligaste tjej och hon är så fantastiskt stark och inspirerande! In och följ, DIREKT!

 
Klicka på bilderna för att komma till bloggarna!

LEATHER JACKET

 
 
 
Någonting vi faktiskt har riktigt snygga på jobbet är skinnjackor. Jag har blivit totalt förälskad i den här med korta ärmar och fransar och eftersom jag får 50% discount blir priset riktigt nice. Känns dock lite opraktiskt med korta ärmar på vintern, eller vad tycker ni? Finns att köpas HÄR och kostar £199. 
 
ENG: Something my work does really well is leather jackets, and I am in love with this tassle one. Short sleeves seems a little impractical for winter though, don't you think? I am seriously considering a purchase anyway, the price is not to bad after all. You can buy it in Superdry!

NEW HAT

 
Efter jobbet igår gick jag och Tilda en sväng på stan (fråga mig inte varför vi tyckte att Oxford Street en lördagseftermiddag var en bra idé, ville i princip döda alla människor) och hittade ungefär en miljon snygga saker. Fick bara med mig ett plagg hem, vilket var den här hatten från H&M. Har letat efter en snygg hatt i evigheter, och fick ge £24.99 för den här, men det får det vara värt. Den kan förhoppningsvis förgylla många bad hairdays framöver. Nu är jag ledig i fem dagar. Ska passa på att göra massa nödvändiga saker som att plugga matte och typ tvätta, men det ska bli skönt att äntligen få vila, känns som allt har varit non-stop sedan jag började jobba heltid. 

ENG: Yesterday after work me and Tilda went for some shopping (Oxford Street on a Saturday is the definition of hell, let me tell you). Bought this amazing hat in H&M! I already love it and I think it's gonna save loads of bad hairdays in the future. Now I'm off for five days. Will probably only do boring stuff like studying, but I do need the rest. Ciao!

TIMBERLAND


Var inne på dessa redan förra vintern, men i år är jag ännu mer sugen. Timberland-kängor (när jag skulle googla fram bilden sökte jag på riktigt på Timbaland, woopwoop partymuziiic) har helt stulit tronen från Dr Martens och de svarta är mina absoluta favoriter (såklart). Prislappen är riktigt saftig, £160, men man får väl se det som en investering då det är ett par skor du kommer kunna ha i säkert tio år framöver. Hade jag bott i Sverige hade jag inte tvekat, men Londons milda vinter gör att köpet känns lite omotiverat. Vad tycker ni om Timberland-kängor? 
 
ENG: I am really longing for these Timbaland boots to keep my feet warm and dry. The price is a bit juicy at £160, but it is an investment that will hopefully last you for about a decade. If I still lived in Sweden I wouldn't hesitate, but since I wore cut out boots the whole winter last year, I am really doubting it is going to be cold enough for these babies. 

TATE MODERN

 
Slutade jobbet vid fyra och hade inga som helst planer för eftermiddagen, men min kollega föreslog att jag skulle gå till ett musuem och få lite livsinsperation så jag promenerade till Tate Modern med ett litet pit-stop på Tildas jobb för en gratiskaffe. Hade aldrig varit på Tate förut, men jag gillade det faktiskt. Är mer förtjust i modern konst än i gammaldags, även om fotokonst nog är mest min grej. Här hittar ni iallafall lite snaps på mina favoriter, och på byggnaderna runt Tate som jag gillade mer än själva museet. Promenerade sedan hem genom ett höstkallt London, lyssnade på sorglig musik och funderade över livet (kanske fällde en liten tår till och med). 
 
Imorgon jobbar jag sena passet (11.30-19.45), så det blir nog inte mycket tid över till annat. Kommer jag upp i tid lovar jag att fota vårt rum, det gvar för mörkt att göra det när jag kom hem. Annars blir det väl mest att ta sig an vårt gigantiska diskberg i köket (fick på riktigt sno plastbestick på Tildas jobb för jag kunde inte hitta några gafflar). Mina flatmates kom precis hem med mängder av Sushi och fika (HUR underbart att alla får ta med sig mat från jobbet?). Puss!
 
ENG: Today after work I had no plans whatsoever so my babe colleauge suggested I should go to a museum and get some inspiration for life. Said and done, I went to Tate Modern, which I actually quite liked. Didn't have time to go through everything since it closed early, so might go back again. Now my flatmates just got home with lots of free sushi, sandwiches and cakes. Love living with food people! Now I'm super tired so I'm gonna go to bed. Night!

SUNDAY FIKA

 
Bilderna snodda av Tilda - hitta hennes blogg här!
 
En av fördelarna med att jobba heltid på mitt jobb är att vi oftast får helgerna ledigt. Den här veckan fick jag Sunday off, inte mig emot, eftersom Tilda också var ledig. Efter att vi båda kört varsit söndags-skype med våra familjer ställde jag mig och stekte chokladpannkakor till frukost. Runt lunchtid någon gång promenerade vi upp till Hoxton. Eftersom det var kanelbullens dag dagen innan hade vi cravings och bestämde oss för att svenska Fabrique nog hade Londons bästa kanelbullar (de fick mer än godkänt, SÅ gott!). Efter fikat behövde vi båda fylla på strumplådan så vi tog Overgrounden till Primark i Hackney, Vädret var hur härligt som helst och hade det inte varit för att jag fick akut mensvärk hade vi nog stannat ute hela dagen. Efter värmekudde, aspirin och en supertöntig tjejfilm mådde jag lite bättre och passade på att storstäda vårt rum. Ska visa lite bilder imorgon för nu är det mesta faktiskt klart härinne. Vi har det hur mysigt som helst!
 
ENG: Yesterday was Sunday and the day after cinnamon buns day, so me and Tilda went to Fabrique for some cinnamon buns and coffee. After that we took the Overground to Hackney Central for some Primark sock shopping and after that I crashed in bed with the worst cramps. Sucks being a girl sometimes. Tomorrow I'm gonna show you some pics of our new flat since I cleaned it yesterday. Stay tuned babes! 

THE WATER POET

 
Igår jobbade jag 8-16.15, åkte hem, dog av tröthet framför Sex & The City, men vid åttatiden var det dags att rycka upp mig, göra min iordning och promenera ner till Spitalfields för att möta upp en hel hög av mitt härliga Superdry-gäng. Det var världens bästa gäng med kollegor, ex-kollegor och kollegors respektive varav ungefär 99% jobbar eller har jobbat på Superdry (det är som en sekt det här förstår ni) som var där för att säga hejdå till vår underbara manager Patri som ska till Thailand i fem månader. Hade en så bra kväll som avslutades med Ben & Jerrys och Chicken Nuggets framför Sex & The City vid midnatt. Älskar det här gänget. PS. Märkte att magfickan på mina nya hängslebyxor funkar utmärkt som ölhållare, varav glädjen på andra bilden. 
 
ENG: Yesterday we went to a pub in Spitalfields for leaving drinks for our amazing manager Patri who is leaving for Thailand (we will miss her loads and loads!!!!). Had such a blast with these lovely people! My colleauges are simpy awesome! Also, I wore leather dungarees and used my belly pocket as a beer holder. New party trick for sure!

TRYIN WORKIN

 
En av mina föredetta flatmates Johanna är i London och hälsar på, så igår gick nästan hela gänget till Maddox för att festa like old times. Hade en riktigt bra kväll faktiskt och även om Mayfairklubbar är helt sjuka så hade jag jättekul med mina tjejer. Slutade med att vi hängde i köket nästan hela kvällen och snackade politik med klubbägarens kompis, haha! 
 
Idag vaknade jag vid tvåtiden och vid fyra släpade jag mig iväg för att möta Tilda och gå lite i affärer. Vi fastnade på H&M som självklart är favoritaffären och som har så sjukt mycket fint just nu. Provade en hel hög grejer och fick med mig två av dem hem. Kan ni gissa vilka? 
 
ENG: One of my former flatmates is here visiting so yesterday we all went to Maddox nightclub to party like the good old times. Had a really fun night wich ended with all of us eating bread in the kitchen and discussing politics and Swedish wellfare with a friend of the clubowners. Today I woke up way past noon and took a little shopping spree down by St Pauls together with Tilda. Ended up raiding everything leather or fire red and bought two things home with me. Can you guess which ones? 

WEDNESDAY LIST

 

When did you wake up?

6 o' clock. Was obviously hell. 

What have you done today?

Woke up, took the snail bus to work, worked for 7.5 hours, spent 1.5 hours picking out my new job uniform with Tilda, bought takeaway from Shakeshack and a bottle of Cava to celebrate mine and Tildas one year in London. It's today guys, crazy, isn't it? 

What did you have for breakfast?

Oatmeal. Always oatmeal. And coffee of course.

And what did you have for lunch?

Pasta Carbonara that Miguel made for me. How luxurious is that? To have someone make a lunchbox for you? 

And what did you have for dinner?

A burger from Shakeshack. Was delicious! 

Have you called anyone/did anyone call you today?

No! Such a loner! :( 

How have you been feeling today?

A lot better then yesterday, but still a bit rough from my cold. Hoping to feel better tomorrow.

What have you been listening to today?

At work I was listening to that awful work playlist that totally kills my soul. And now I'm listening to Coldplay.

What have you been wearing today?

Black Superdry-jeans, black Superdry-t-shirt and black Vagabond-boots. 

What made you happy?
I've been really happy today actually. I'm happy that I've made it to one year in London, that I finally picked out my new uniform and that I didn't have to buy lunch. 

What made you sad?

That a couple of my best colleauges are leaving! :(

What have you been drinking today?

Coffee, water and cava. Tea soon as well.

Have you bought anything today?

Went a little crazy with my uniform allowance so had to pay the extra. But got £400 worth of clothes for £10, so it was alright. 

What was the weirdest thing that happened?

Nothing too wierd happened really. 

Who have you spent the most time with today?

The people at work.

What regrets do you have?

That I didn't keep letting my supervisor believe that it was mine and Tildas couple anniversery today when Tilda told her we were going home to celebrate (one year in London that is). 


How was your day on a scale from 1 to 10?

It's been like a 7 I'd say!

What would you rather have done?

Not working would have been nice. But being home ill yesterday, it actually felt kind of nice to see people again. 


HACKNEY CITY FARM AND TACO NIGHT

 
Efter brunchen i fredags fortsatte vi promenera runt i Bethnal Green och hamnade bland annat på Hackney City Farm, en liten oas mitt i östra London. Där fanns djur och plantager och jag kände mig faktiskt som hemma. Visst stöter man på en och annan räv, men getter och kor är det ont om i London i vanliga fall. 

After brunch on Sunday we decided to check out our former flatmates new area, and it sure was nice. We found Hackney City Farm in the middle of Haggerston Park, where we could pet chickens, donkeys, cows, rabbits and goats. I was mostly excited to see pigs, but they weren't out. Felt a bit like home to be honest, since you never really get to see farm animals in the middle of London. 

 
Efter djurparken ville tjejerna visa sin nya lägenhet, och den låg på den här fina gatan (samma gata som Broadway Market). Nadine ser minst sagt nöjd ut! Hur drömmig är inte deras lokala pub förresten? 

Nadine showing off their new flat and their local pub. Feels very grown up to actually have friends who lives in their own flats, because before, we pretty much lived all of us together. 


På söndagar hålls Columbia Flower Market på Columbia Road och vi gick dit precis vid stängning för att fynda lite billiga blommor till våra nya lägenheter. Jag och Tilda fick med oss en salladsliknande bukett rosor, en lila chiliplanta och ett litet grönt träd, liknande en enbuske, för bara 1 pund styck. Kanske får bli en söndagsvana!

Sundays equals Columbia Flower Market so of course we had to go and buy some fresh flowers for our grown up flats. I was mostly interrested in drinking beer, but me and Tilda ended up with some wierd green roses, purple chilies and a little bush of some sort for just £1 each.


Efter blomstershoppingen var vi bjudna på kvällsmat hemma hos våra forna flatmates (+ Emelie). I sann svenne-anda blev det tacos (eller enchilladas) och det var så sjukt gott! Eftersom jag redan börjat bli rätt sjuk låg jag mest på soffan och halvsov, så det var så jäkla skönt att få middagen serverad. Sedan blev det tjejsnack om feminism och annat livsviktigt innan jag och Tilda tog bussen hem runt nio. Perfekt söndag med andra ord. 

After flower hunting we were invited to housewarming dinner at Märta, Nadine, Mathilda and Emelies place. We made enchilladas (well, I was honestly just sleeping on the couch, being kind of feverish), talked about feminism and other important stuff. Perfect Sunday. 

RSS 2.0