TWO WEEKS


Bilder från när mamma var och hälsade på. Afternoon tea på The Ruben i Victoria.
 
Long time no see. Två veckor sedan jag uppdaterade, förlåt, men jag har haft så sjukt mycket att göra den senaste tiden. Inte haft en enda lugn dag på flera veckor. Jobbet rullar på, flera av mina bästa vänner har slutat
:((((( och vi har fått sjukt många nya personer, som jag som tur är tycker väldigt bra om. På jobbet har jag fått börja göra rätt mycket visual merchandising, styla skyltdockor och göra display tables, vilket är så sjukt kul. Det är verkligen exakt det jag vill hålla på med och det känns verkligen skönt att mitt jobb ger mig sådant ansvar och litar på att jag kan. Annars har det blivit en hel del utgångar och leaving drinks med kollegorna, massa after works med tjejerna och fikor med Tilda. Mathilda S som jag bodde med december-juni har varit och hälsat på vilket var helt fantastiskt. Saknar den tjejen så galet mycket, vi kom varandra så himla nära under tiden vi bodde ihop. Älskar London för det, vet att jag har träffat så många bra människor här som verkligen kommer vara mina vänner i många år framöver. 

BETHNAL GREEN

 
Såhär mysigt bodde jag och mamma när hon var här. Vi hyrde en liten lägenhet i Bethnal Green via Airbnb (på riktigt, det är det absolut bästa semestertipset jag kan ge er, såååå mycket billigare och mysigare än att bo på hotell). I exakt en sån här lägenhet vill jag bo i framtiden. En one bedroom med högt i tak, separat kök och badrum med stort badkar, OCH trägolv!!!! Kanske om man fick en fet promotion, haha! Nu måste jag göra mig iordning och sedan springa till Tesco lite snabbt och handla innan jobbet. Jobbar 13.30-21.45 idag så kommer inte ha tid att handla efter jobbet. Vi hörs, puss!

BREAKFASTS






 
Hur goda frukostar har inte jag och mamma ätit under de dagar hon har varit här? Allt från The Breakfast Club till småcafeer. Från att ha varit en person som större delen av mitt liv hatat frukost har det nu blivit min favoritmåltid (kanske för att det innehåller kaffe?). Nu är jag tillbaka på jobbet igen. Har många fler bilder att visa när jag kommer hem. Stay tuned my friends! 

How delicious does the breakfast me and my mum had look? I'm back at work now after the best long weekend ever. Will show you more pictures when I get back home. 

MONDAY WITH MUM


Som ni kanske vet är min mamma här den här veckan och vi har det så himla mysigt. Vi bor i en lägenhet i Bethnal Green och igår bestämde vi oss för att promenera till Hoxton för frukost på Fabrique bakery (där jag och Tilda åt kanelbullar, ni vet?).

My mum is here this week and we are having the best time. We're renting an airbnb-flat in Bethnal Green and yesterday we took a short walk to Hoxton for some breakfast at Fabrique Bakery. 


Åt godaste mackan med stenugnsbakat bröd med serrano-skinka och paprikachutney, croissant och såklart kanelbulle. Gott kaffe dessutom. Har exakt likadana koppar hemma och jag saknar dem, haha. 

They had the best sandwiches, croissants and cinnamon buns. And the coffee is extraordinary aswell. 

Mamma.

Mum was there.


Jag. 

And me, hello!


På dagen var vi i St Pauls Cathedral vilket var dyrt men så himla värt det. Fantastisk arkitektur och framförallt fantastisk utsikt högst uppe på kupolen. Visar mobilbilder senare. På kvällen åt vi pasta på Jamies Italian och det höll helt klart måttet. Bland den bästa italienska maten jag ätit i London faktiskt, och helt okej priser. 

After breakfast we went into St Pauls Cathedral, I will show you mobile pictures later. In the evening we ate pasta in Jamies Italian. It was actually among the best Italian food I've had in London, so I can highly reccomend it! 


Sedan gick vi på musikal. Miss Saigon, som jag velat se så himla länge. Den var självklart helt fantastisk. Storyn är gripande och djupt tragisk och alla artister var så otroligt duktiga (det är bland annat en svensk tjej som spelar en av de större rollerna, lite coolt!). 

After that we went to see the musical Miss Saigon. It was tragical, magical and absolutely amazing!
 

I WAS POOR BUT NOW IM FLYING

 
Typ såhär casually cool skulle jag vilja se ut varje dag men istället blire väl rätt mycket såhär, weho fashion woopwoop. Ursäkta att jag verkligen inte har uppdaterat på ett århundrade. Jobbar heltid och resterande tid har jag mest druckit öl eller vänt lägeneten upp och ner i jakten på bortglömda småmynt att köpa spagetti för. Imorgon är det dock slut på det för det är payday och jag har fan aldrig varit mer tacksam. Har klarat mig på 13 pund den senaste veckan (har gått förvånansvärt bra då kontot faktiskt stod på 3 pund kvar idag). DESSUTOM, får jag långhelg imorgon och är tillbaka på jobbet först på onsdag. PLUS att min älskade mamma kommer hit, så jag kunde inte vara gladare. Lovar att faktiskt vara aktiv med kameran då jag är säker på att mamma är road av lite mer fotovänliga aktiviteter än att just leta pengar. Hörs i helgen babes! Puss!

COAT LOVE

 
Bestämde mig för flera månader sedan för att jag i höst och vinter vill ha en riktigt lång ullkappa. Den här från Zara ser ut att vara ett fint alternativ. Kostar £89, så jag vet faktiskt inte vad den svenska prislappen kan ligga på, lite över 1000 kr kanske? Finns i butik nu iallafall så jag ska definitivt in och prova den. Nu är min "semester" slut och jag ska tillbaka till jobbet. Känns ändå okej. Jobbar bara tre dagar innan jag är ledig igen och helgen är det roligaste att jobba eftersom det är busy och folk oftast är på bra humör. Enda minuset är att jag inte kommer ha så mycket tid över till bloggen, men jag ska göra mitt bästa. Puss!
 
ENG: I decided months ago that I want to get a long woolen coat for autumn and winter. This one from Zara looks like a really good candidate. It's £89 and should be in stores now so I will definitely check it out. Now my little fake mini holidays is over and I'm back to work for the weekend. Feels allright though, I do actually really like working weekends, since it's really busy and people are usually in a good mood. It will not leave as much room for blogging though, but I'll try my best. Til later! 

WEDNESDAY FUN

 
Igår var jag som sagt återigen ledig och mötte upp Mathilda och Märta för att åka till Camden. 

Märta och Mathilda. Två av mina bästa Londonblondiner! 


Tog självklart en sväng in på Allsaints för att konstatera att vi är broke as fuck och att allt är svinigt dyrt. 


Vi hade siktet inställt på Arancini Brothers, som alla mina gamla flatmates super-hypeat, men det levde tyvärr inte alls upp till förväntningarna. Personalen var jättekonstig, det tog lång tid att få maten och lokalen var nyrenoverad i världens tråkigaste stil. Fikat var gott och billigt iallafall, åt en cheesecakemuffin, men det räcker nog inte för att släpa mig till Camden igen. 
 

Gillade att de istället för loyalty-cards skrev upp hur många gånger varje kund varit där på väggen. Fint.
 
 
Vi pratade om framtiden, utbildningar och om att tjejerna ska flytta hem om bara två månader. Så här ledsen var jag över det. Finns inte mycket som gör mig lika ledsen som när mina bästa vänner lämnar London. Dessa har ändå hängt med ett bra tag nu så de känns verkligen som en stor del av mitt liv här.  Sedan åkte jag till jobbet för att fixa lite grejer, och sedan...
 

... på kvällen hade vi iallafall bestämt att vi alla skulle äta middag hemma hos oss. Vi blev ett stort gäng på mig, Tilda, Mathilda, Märta, Nadine, Emelie, Andrea och Mathilda. Min nya och min gamla familj. Dock har vi ju bara tre stolar, men det gick rätt bra ändå. Att äta middag allihop tillsammans är bland det mysigaste jag vet. Plus massa sangria såklart.
 
Nu sitter jag och försöker hitta någonstans att fika afternoon tea när min mamma kommer hit om två veckor. Sedan ska jag nog åka till Tildas jobb och sätta mig med datorn för att fixa lite viktiga saker. Får liksom aldrig så särskilt mycket gjort hemma, plus att det är svårt att säga nej till gratis kaffe. Ha det bra så länge och önska mig lycka till, puss!
 
ENG: Yesterday I was off (again) and spent the day in Camden with Marta and Mathilda. In the evening all my old flatmates and my new ones had dinner together at our place. We spoke about the future and about how the girls are going to move home soon, hence the super sad picture. I never want any of my girls to leave, and especially not the ones that have been around for so long. It feels like I'm loosing a part of my family. Now, I'm gonna go to Tildas job, drink free coffee and be super productive since I have a really important tast to finish today. Wish me luck!

OUR ROOM


Hello! Igår efter jobbet var jag absolut död, så efter att jag och TIlda kört en AW på Dirty Martini och druckit en £2.50-pint med Andrea och Mathilda så somnade jag runt klockan halv tolv. Planen var att vakna tidigt idag men jag vaknade efter nästan tolv timmars sömn och har nu lite ångest över att ha sovit bort halva dagen. Får väl se det som välbehövligt eftersom jag lyckades sova mig igenom ett alarm var tionde minut i tre timmar. 
 
Planen för idag är att hänga med mina ex-flatmates som jag inte träffat på allt för länge. Tror vi ska på museum eller någon liknande gratisaktivitet, haha. Det blir nog bra. Har en del saker att stå i också, men är ledig imorgon med så jag har tid på mig. Här har ni förresten lite småbilder på mitt och Tildas rum. Snodde dem från Tildas blogg.  Vänstra sidan är min och högra är Tildas. Gillar ni min planta som jag köpte för 1 pund på Columbia flower market?

Om jag orkar städa och hittar min kameraladdare lovar jag att knäppa ett par till, kanske på resten av lägenheten också. Ha det bra tills vi hörs igen. Puss!
 
ENG: Tonight I slept for 12 hours. Was absolutely dead. Am off today and tomorrow and I have loads of things to do. Today I will meet up with my old flatmates and probably hit a museum or some other free activity. Here are some pictures of mine and Tildas room by the way. Promise that I'll give you more when I find my camera charger (and clean the room). Til next time, puss!

TUESDAY AGAIN

 
1. Cha Cha Mon (Ganton Street, Soho, bästa vietnamesiska maten + billiga drinkar). 2. Exmouth Cofee Company, Aldgate East, där vi åt frukost igår. 3. Fabrique (Hoxton, godaste vedugnsbrödet och kaffet).
 
Tre Instagrambilder på goda saker jag ätit den senaste tiden. Idag skulle jag egentligen varit ledig, men jobbet ringde in mig så jag jobbar öppning 8-16. Har ärligt talat ingenting emot det, då jag redan varit ledig i två dagar och jag faktiskt trivs väldigt bra på mitt jobb. Saknar alla när jag varit borta ett tag, haha. Efter jobbet vet jag inte riktigt vad vi ska hitta på. Någonting produktivt måste det nästan bli, för vi alla i lägenheten har klättrat på väggarna av tristess de senaste dagarna. Om vi gör någonting spännande lovar jag att visa det för er lite senare. Puss!
 
ENG: I was supposed to be off today, but work needed me to do an opening shift, which I really do not mind. As sad as it sounds, I kind of miss work after having been off for two days, so I'm kind of happy to be back tomorrow and hang out with all my colleauges. Since I finish at 4 pm I have to think of something productive to do with my afternoon, since we have all been really bored in the flat lately, kind of climbing on the walls. If we do something interesting, I'm sure I'll show you later. Puss!
 
 

SUNDAY STROLL


Igår var det söndag och som tidigare söndagar var både jag och Tilda lediga (sådan lyx ändå, det är typ enda dagen på veckan vi ses numera). Som sig bör på en söndag skulle vi äta söndagsbrunch, eftersom vi inte hade någon frukostmat hemma. Promenerade två minuter till Exmouth Cofee Company vid Aldgate East Station. 

Yesterday was Sunday and as usual, men and Tilda were both off. We went for brunch at Exmouth Coffee Company by Aldgate East Station. 
 

Exakt ett sådan ställe som jag älskar. Charmig, stilren (lite hipstrig) inredning, gott kaffe, god mat, söta skäggiga män som bakar bakverk som ser fantastiska ut. Helt i min smak. 

We loved the place. The interior was really nice and the coffee was good. 



Ni ser ju hur mysigt det ser ut! Trots att priset inte var det absolut billigaste så tror jag det här har potential att bli vårt nya hangout. Kaffet var ändå billigare än Starbucks och det ligger på exakt samma gångavstånd hemifrån. Plus +++++++ SVENSKT POLARBRÖD! We were sold!
 
Coffee was cheaper then Starbucks and it was just two minutes to our house so this might be our new place. 
 
 
Efter brunchen gick vi en sväng på Brick Lane Market, som varje söndag. Sjukt överskattat måste jag säga, det finns liksom inte någonting alls där. Förutom massa turister och West Londoners som låtsas vara hipsters. Gick iallafall förbi Fashion Street, som kanske till och med är snäppet coolare än Coke Street.

This streetname might even be better then Coke Street. Love it. 

En bra sak på Brick Lane är dock Undergrounds sample sale. Provade cirka 20 par skor men det blev inget köp. Är ute efter ett par creepers, men det fanns bara klackade eller boots i min storlek. Ska dock bli stammis här, för någon dag måste det komma in ett par i min storlek. Kostar en bråkdel av orginalpriset och är sjukt coola och unika. 

Went to Brick Lane and tried on about 20 pairs of Underground shoes at their sample sale. Didn't find any nice ones in my size though, but will defo get a pair as soon as they get more sizes in. Love them creepers!
 
 
Provade snordyra men svinsnygga kläder och skor på AllSaints. Konstaterade att AllSaints nog är den enda icke-svenska affären jag gillar i London. Annars är det H&M, COS, & other stories, Cheap Monday och Monki som har mitt hjärta. Kanske Zara också då. 

Tried on shitloads of expensive leather things at AllSaints, which I've discovered is the only non-Swedish clothing store in London I really love. Othervise my heart is in H&M, COS, & other stories, Cheap Monday and Monki. 
 
 
Hittade en organic foodstor a'la Wholefoods. Tilda är besatt av sådant där så hon gick bananas bland teer och konstiga sojadrycker. Jag provsmakade mest gratis choklad då jag är pank. Sedan gick vi hem och lagade mat, bakade brownies, drack öl och tittade på X-factor. Och det var väl den söndagen.

Found an organic food store and as Tilda is obsessed with that kind of stuff she was absolutely thrilled and bought some wierd soy drinks and teas. I was mostly broke and eating free sample chocolates. After that we went home, cooked dinner, baked brownies, drank beer and watched the X-factor. And that's that Sunday.




BLOGGTIPS

Tänkte börja veckan med två bloggtips som ni absolut inte får missa.

Den första är min fantastiska roommate Tildas blogg där hon postar världens finaste bilder och berättar lite om sitt (och vårt) liv här på Coke Street i London. Hon har världens proffsigaste kamera så jag lovar att ni kommer få se många fina London-bilder! Gillar ni min blogg kommer ni gilla Tildas!
 


Mitt andra tips, som jag verkligen verkligen tycker att ni måste spana in är min låtsaskusin Beatas blogg. Beata är (snart) 16 år och fick i somras diagnosen HLH, I sin blogg berättar hon om sitt liv som just nu består av allt för många sjukhusbesök och om resan till att bli frisk! Det här är på riktigt världens härligaste tjej och hon är så fantastiskt stark och inspirerande! In och följ, DIREKT!

 
Klicka på bilderna för att komma till bloggarna!

LEATHER JACKET

 
 
 
Någonting vi faktiskt har riktigt snygga på jobbet är skinnjackor. Jag har blivit totalt förälskad i den här med korta ärmar och fransar och eftersom jag får 50% discount blir priset riktigt nice. Känns dock lite opraktiskt med korta ärmar på vintern, eller vad tycker ni? Finns att köpas HÄR och kostar £199. 
 
ENG: Something my work does really well is leather jackets, and I am in love with this tassle one. Short sleeves seems a little impractical for winter though, don't you think? I am seriously considering a purchase anyway, the price is not to bad after all. You can buy it in Superdry!

NEW HAT

 
Efter jobbet igår gick jag och Tilda en sväng på stan (fråga mig inte varför vi tyckte att Oxford Street en lördagseftermiddag var en bra idé, ville i princip döda alla människor) och hittade ungefär en miljon snygga saker. Fick bara med mig ett plagg hem, vilket var den här hatten från H&M. Har letat efter en snygg hatt i evigheter, och fick ge £24.99 för den här, men det får det vara värt. Den kan förhoppningsvis förgylla många bad hairdays framöver. Nu är jag ledig i fem dagar. Ska passa på att göra massa nödvändiga saker som att plugga matte och typ tvätta, men det ska bli skönt att äntligen få vila, känns som allt har varit non-stop sedan jag började jobba heltid. 

ENG: Yesterday after work me and Tilda went for some shopping (Oxford Street on a Saturday is the definition of hell, let me tell you). Bought this amazing hat in H&M! I already love it and I think it's gonna save loads of bad hairdays in the future. Now I'm off for five days. Will probably only do boring stuff like studying, but I do need the rest. Ciao!

TIMBERLAND


Var inne på dessa redan förra vintern, men i år är jag ännu mer sugen. Timberland-kängor (när jag skulle googla fram bilden sökte jag på riktigt på Timbaland, woopwoop partymuziiic) har helt stulit tronen från Dr Martens och de svarta är mina absoluta favoriter (såklart). Prislappen är riktigt saftig, £160, men man får väl se det som en investering då det är ett par skor du kommer kunna ha i säkert tio år framöver. Hade jag bott i Sverige hade jag inte tvekat, men Londons milda vinter gör att köpet känns lite omotiverat. Vad tycker ni om Timberland-kängor? 
 
ENG: I am really longing for these Timbaland boots to keep my feet warm and dry. The price is a bit juicy at £160, but it is an investment that will hopefully last you for about a decade. If I still lived in Sweden I wouldn't hesitate, but since I wore cut out boots the whole winter last year, I am really doubting it is going to be cold enough for these babies. 

TATE MODERN

 
Slutade jobbet vid fyra och hade inga som helst planer för eftermiddagen, men min kollega föreslog att jag skulle gå till ett musuem och få lite livsinsperation så jag promenerade till Tate Modern med ett litet pit-stop på Tildas jobb för en gratiskaffe. Hade aldrig varit på Tate förut, men jag gillade det faktiskt. Är mer förtjust i modern konst än i gammaldags, även om fotokonst nog är mest min grej. Här hittar ni iallafall lite snaps på mina favoriter, och på byggnaderna runt Tate som jag gillade mer än själva museet. Promenerade sedan hem genom ett höstkallt London, lyssnade på sorglig musik och funderade över livet (kanske fällde en liten tår till och med). 
 
Imorgon jobbar jag sena passet (11.30-19.45), så det blir nog inte mycket tid över till annat. Kommer jag upp i tid lovar jag att fota vårt rum, det gvar för mörkt att göra det när jag kom hem. Annars blir det väl mest att ta sig an vårt gigantiska diskberg i köket (fick på riktigt sno plastbestick på Tildas jobb för jag kunde inte hitta några gafflar). Mina flatmates kom precis hem med mängder av Sushi och fika (HUR underbart att alla får ta med sig mat från jobbet?). Puss!
 
ENG: Today after work I had no plans whatsoever so my babe colleauge suggested I should go to a museum and get some inspiration for life. Said and done, I went to Tate Modern, which I actually quite liked. Didn't have time to go through everything since it closed early, so might go back again. Now my flatmates just got home with lots of free sushi, sandwiches and cakes. Love living with food people! Now I'm super tired so I'm gonna go to bed. Night!

RSS 2.0