BACK ON TRACK

 
First day in Paris vs. last day in Paris, after walking walking walking, eating, driinking and hell of a cold.

I've had the best week off and the best birthday weekend, so blessed. Tomorrow is back to work as normal. For just one week. Then I'm off again and my family is coming on Saturday, so excited, I can't believe it's only five days left. I'm on the early shift tomorrow so I should probably be able to start uploading my Paris pictures. Stay tuned!
BEA | | Kommentera |

I WOKE UP LIKE THIS


Vi går faktiskt inte ut och äter frukost varje dag, tro det eller ej. Men, dagar som idag när jag är ledig och Tilda jobbar sent skift brukar vi alltid försöka äta en lite roligare frukost tillsammans. Idag blev det nutellapannkakor, yoghurt med müsli, kaffe och juice. Vardagslyx när den är som bäst! Saknar sommaren när vi gick ner till marknaden och köpte färska bär för £1 till frukosten. Är ledig idag och fortfarande förkyld och risig, så har inte gjort mycket mer än att tvätta och titta på gamla Vänner-avsnitt. Sådana dagar behövs också ibland, tycker ni inte? 

ENG: We don't go out for breakfast every day, believe it or not, but when we're both off or doing a late shift we always try to have a sit down breakfast together. Today was one of those days and me and Tilda decided to go all out. Cofee, pancakes with nutella, yoghurt with granola and freshly squeezed juice. For two girls who normally just stocks butter and beer in our fridge, this is luxury my friends. I am a real sucker for long mornings (hence why I am always running to the tube 30 minutes before I start work), and today I am off and suffering a cold, so I still haven't left my sofa. Just lazy watching Friends and eating swedish sweets. You need those kind of days once in a while. 
BEA | | Kommentera |

SATURDAY

 
Lördag, tack och lov är jag ledig, eftersom jag fortfarande inte är helt hundra. Jobbade igår, vilket gick bra, men jag känner mig fortfarande riktigt sliten. Tilda och Mathilda är och tittar på någon gammal kyrkogård och jag tänkte försöka plugga lite matte och städa tills de kommer tillbaka och sedan kan vi förhoppningsvis hitta på någonting tillsammans hela gänget. Just nu tittar jag på Vänner och lagar trasiga jeans. Får se hur mycket jag orkar med idag, men efter att ha legat hemma halva veckan känner jag verkligen för att hitta på någonting! 
 
Har förresten bytt design på bloggen, vad tycker ni? Jag tycker texten blev betydligt mer lättläst! 
 
ENG: It's Saturday, and thankfully I'm off this weekend, since I'm still not feeling that well. I worked yesterday, which went allright, but I still feel like I need some more time resting. Tilda and Mathilda are off looking at some old cemetary, but I didn't feel like being out in the cold so now I'm watching Friends, fixing some broken jeans and waiting for the girls to get back so that we can do something. I'm craving burgers or asian food. Btw, do you like the new design? I know I do!
BEA | | En kommentar |
Upp